Od dłuższego czasu poszukiwałem dobrego programu, który umożliwiłby mi generowanie napisów do filmów. Dlaczego warto dodawać napisy do filmów? I czy znalazłem odpowiednie narzędzie? Oto, co odkryłem.
Dlaczego Warto Dodawać Napisy do Filmów?
Pierwsza, oczywista odpowiedź to ułatwienie osobom niedosłyszącym lub głuchym obejrzenie filmów. Ale to nie jedyny powód. Napisy są również kluczowe dla lepszego pozycjonowania filmów na YouTube. YouTube nie do końca wie, o czym jest dany film, dopóki nie dodamy do niego napisów. Dzięki nim, film może być pozycjonowany nawet o 45% lepiej w stosunku do tych, które napisów nie posiadają. W skrócie: napisy = lepsze SEO na YouTube.
Jak Generować Napisy do Filmów?
Próbowałem wielu darmowych programów, które niestety zawodziły. W końcu znalazłem wtyczkę GetCaps do programu Premiere Pro. Dzięki niej możliwe jest wygenerowanie napisów o bardzo dobrej jakości.
Instalacja Wtyczki GetCaps
Aby zainstalować wtyczkę, należy skorzystać z programu ZXP Installer. Po zainstalowaniu, wtyczkę znajdziemy w menu Window pod opcją Extension, gdzie klikamy na Caps. Pojawi się proste okno wtyczki z kilkoma zakładkami, w tym najważniejszą – zakładką do generacji napisów.
Generacja Napisów
Menu wtyczki jest bardzo intuicyjne. Możemy wybrać maksymalną ilość słów w linii, dodać interpunkcje, ustawić minimalną liczbę słów w linii i kilka innych opcji. Następnie wybieramy źródło i klikamy „Pobierz napisy”. Wtyczka wysyła ścieżkę dźwiękową na serwer programu Caps, gdzie jest ona analizowana i przekształcana w napisy. Proces ten trwa zazwyczaj kilka minut.
Po wygenerowaniu pliku z napisami, zostaje on pobrany i umieszczony na dodatkowej ścieżce, co umożliwia dalszą edycję i poprawki. Napisy można następnie wyeksportować i załadować bezpośrednio do YouTube.
Porównanie z Konkurencją
Moje doświadczenia z innymi programami były raczej negatywne. Większość z nich nie radziła sobie z językiem polskim, często rozpoznając słowa błędnie lub w innym języku. GetCaps wypada zdecydowanie najlepiej. W testach na pięciu filmach znalazłem tylko jedną pomyłkę, wynikającą z bardzo dużych zakłóceń w nagraniu.
Podsumowanie
Czy polecam GetCaps? Zdecydowanie tak. Jest to narzędzie niemal bezkonkurencyjne w generowaniu napisów do filmów w języku polskim. Można je pobrać ze strony getcaps.pl. Abonament zaczyna się od 90 zł miesięcznie, a dzięki kodowi TYLKO15 można uzyskać 15% zniżki.
Jeśli chcesz poprawić pozycjonowanie swoich filmów na YouTube i uczynić je bardziej dostępnymi dla szerokiego grona odbiorców, zdecydowanie warto zainwestować w GetCaps.
Miłego i szybkiego generowania napisów!